-
1 штыкование бетонной смеси
Construction: poking, rodding (ручной метод уплотнения)Универсальный русско-английский словарь > штыкование бетонной смеси
-
2 штыкование бетонной смеси
pinning, ( для уплотнения) puddlingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штыкование бетонной смеси
-
3 штыкование бетонной смеси
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штыкование бетонной смеси
-
4 штыкование
( бетонной смеси) poking, ( способ уплотнения бетонной смеси) roddingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штыкование
-
5 штыкование
( бетонной смеси) rodding, pinning, poking, spading* * *штыкова́ние с. ( сыпучих материалов)
rodding* * * -
6 штыкование
1) Engineering: pinning (бетонной смеси), poking (бетонной смеси), rodding (сыпучих материалов), spading (бетонной смеси)2) Construction: puddling, punning, rodding (бетонной смеси) -
7 ручное штыкование
1) Construction: hand-rodding2) Mining: hand-rodding (бетонной смеси) -
8 spading
-
9 rodding
-
10 poking
* * *1. штыкование бетонной смеси2. шурование кочергой (в топке)3. выжигание по дереву -
11 puddling
-
12 spading
штыкование( бетонной смеси) Spading -
13 rodding
1) Медицина: остеосинтез штифтом2) Техника: арматура стержней, армирование стержня, выбивка отливки прошиванием опока, нанизывание на прутки (перёд копчением), рычажная передача, система тяг, прочистка гибким стержнем (напр. канализационных труб), штыкование (сыпучих материалов)3) Строительство: армирование, протыкание стержнями, штыкование бетонной смеси (ручной метод уплотнения), жёсткая передача тягами, штыкование (бетонной смеси)4) Горное дело: ремонт проводников в шахтном стволе5) Металлургия: армирование (литейного) стержня6) Нефтепромысловый: передача тягами7) Макаров: арматура, армирование стержнями, рычаги, стержневой каркас, тяги -
14 poking
['pəʊkɪŋ]1) Общая лексика: вмешательство, выдвинутый вперёд, выступающий вперёд, выступающий или выдвинутый вперёд, маловажный, незначительный, помешивание (углей), сильно наклонённый вперёд (особ. о голове), тесный2) Техника: штыкование (бетонной смеси), шуровка (действие)3) Строительство: выжигание по дереву, штыкование бетонной смеси, шурование кочергой (в топке)4) Горное дело: шурование5) Вычислительная техника: записывающий по машинному адресу, запись по машинному адресу6) Табуированная лексика: тыкание -
15 rodding
2) жёсткая передача тягами; рычажная передача3) прочистка дрен, канализационных труб гибкими стержнями•* * * -
16 spading
1) Техника: штыкование (бетонной смеси)2) Строительство: копание, перелопачивание, рытьё, уплотнение бетонной смеси штыкованием лопатой, перелопачивание (бетонной смеси, грунта и т. п.)3) Нефть: разделение трубопровода на секции отсекающими задвижками, разделение трубопровода на секции шиберными задвижками4) Бурение: выкрашивание, откалывание, отпадание, отслаивание, растрескивание, скалывание, скол -
17 hand-rodding
1) Строительство: ручное штыкование2) Горное дело: ручное штыкование (бетонной смеси) -
18 poking
- poking
- n1. штыкование бетонной смеси
2. шурование кочергой (в топке)
3. выжигание по дереву
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 rodding
- rodding
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 pinning
1) штыкование ( бетонной смеси)2) соединение штифтами, заштифтовывание3) устройство шарнира; шарнирное закрепление•
- 1
- 2